Monografijoje pateikiama lietuvių ir prancūzų literatūrinių ryšių panorama nuo viduramžių – savarankiškos Lietuvos periodo iki naujos nepriklausomybės XX amžiuje. Pasitelkus gausią dar netyrinėtą ar mažai žinomą istorinę-literatūrinę medžiagą, aiškinama Lietuvos įvaizdžio prancūzų literatūroje specifika. Pasirinktas barbarybės aspektas leidžia konceptualizuoti tyrimą.  Nagrinėjant atskirus su Lietuva siejamus literatūros faktus, iškeliami nauji žymių prancūzų rašytojų Rousseau, Hugo, Balzaco, […]

Štefanas Cveigas (Stefan Zweig, 1881–1942) – austrų literatūros klasikas, plačiai pagarsėjęs prozininkas, biografas, poetas, tragiško likimo menininkas, pacifistas, karštai palaikęs suvienytos Europosidėją, viena įstabiausių Vienos „aukso amžiaus“ pabaigos asmenybių. Autorius lietuvių skaitytojams puikiai pažįstamas – pirmieji jo kūrybos vertimai mūsų šalyje pasirodė jau 1929 m. Vėliau buvo išleista keletas romanų, biografijų, novelių rinkinių. Rašytojo kūryba, […]

Kai žmogus skaito kvapą gniaužiančią knygą retai susimąsto kaip klostėsi jos autoriaus  gyvenimas.  Realybė tokia, kad autorių gyvenimo vingiai dažnai būna suktesnis ir  staigesni nei aštraus siužeto detektyvinio romano pasakojimas. Fransua Rablė kartą sėdėjo be cento kišenėje, o jam verkiant reikėjo iš Liono nukeliauti  į Paryžių. Tada jis pagamino tris paketus ir ant jų užrašė: […]